top of page

 

九谷燒 

傳統創造的五種顏色之美,在世界受到高度評價。

360年的歷史和傳統技藝流傳至今,長久以來深受許多人的喜愛。

石川縣金澤的傳統工藝,以華麗的彩繪裝飾為中心,具有獨特的風格。

 

九谷燒作品的魅力在於五種顏色(紅、綠、黃、紫、深藍),通過重疊獨特的顏色創造出一種堅實的感覺。獨有的素材,以高雅的彩繪裝飾創作作品。

您一定會喜歡拿起它時感受到的日本油漆的光滑質感。 九谷燒是一種傳統工藝,深深融入我們的生活,同時散發獨特個性。

 

職人福田良則

1995年被通商產業大臣認定為九谷燒傳統工匠,2003年獲得第56屆創意美術展會員獎、第50屆北陸創意北國新聞社長獎等眾多獎項2008年展覽。獲獎後,目前擔任石川縣九谷燒傳統工匠協會副會長,同時從事製作工作。

 

【試錯而生的質感】福田先生創造出來如黑色漆器般的黑釉散發出獨特光澤。  

 

藝術家/窯:福田義典

材料:陶器尺寸:[杯子]直徑:8cm x 高度:6.5cm [碟子] 直徑:13.7cm x 高度:2.7cm

【盒子】寬:30.5cm x 長:15.3cm x 高:10cm

重量(g):【杯子】1128g【碟子】1154g

容量(ml):1140ml

盒子:紙盒

 

九谷燒(日語:九谷焼くたにやき Kutani-yaki)是日本瓷器的分類之一,是在石川縣南部金澤市小松市加賀市能美市生産的彩色瓷器。

 

九谷燒的瓷器特徵可由以下三點辨認,濃重色彩的運用、獨特的構圖風格與繪畫技法,以及銘款,在伊萬里瓷作為一集合名詞的情況下可以清楚的辨識出何為九谷燒作品。

 

華麗的彩繪是九谷燒最大的特徵。以紅、綠、紫、黃、青五種顏色為主要施釉色彩,其中紅彩較少用,以青綠黃為主。古九谷與眾不同的一大特點為黑色(二氧化錳)線條的運用,再以青、綠、紫等冷色調施釉時,並以黑彩描繪輪廓及細節,使這些冷色調不致過於沉悶,藉由對比效果凸顯這些色彩的亮麗。其彩繪構圖樣式可分為以下幾種,分別是染繪、青手(塗埋手)、彩繪(五彩手)與赤繪(金襴手)。

 

Kutani-yaki

The beauty of the five colors created by tradition is highly appreciated in the world.

About 360 years of history and traditional skills have been passed down to the present day, and it has been loved by many people for a long time.

The traditional crafts of Kanazawa, Ishikawa Prefecture, have a unique style centered on ornate painted decorations.

 

The charm of Kutani-yaki works lies in the five colors (red, green, yellow, purple, dark blue) that create a solid feeling by overlapping unique colors. Materials unique to the Hokuriku region, decorated with elegant paintings.

You'll love the smooth texture of Japanese paint when you pick it up. "Kutani-yaki" is a traditional craft that is deeply integrated into our lives while exuding a unique personality.