top of page

紀州漆器的主要產區,位於和歌山縣海南市西北方的“黑江地區”。和會津塗(福島縣)及山中塗、輪島塗(石川縣)等,並稱為日本三大漆器。

 

以黑漆塗底,然後在黑漆上塗刷紅漆,但由於漆器是由技巧尚未成熟的僧侶手工製作而成,因此表面的紅漆在使用過程中被自然磨除,到處露出塗底的黑漆。這樣反而充滿風情,深獲人們喜愛。


尺寸: 直徑 12.1 厘米 x 1.6 厘米
材料: 尿素樹脂
繪畫: 腰果漆
生產區:日本和歌山縣開南市(紀州漆器產地)

數量:1個茶托

 

The main production area of Kishu lacquerware is located in the "Heijiang area" in the northwest of Hainan City, Wakayama County. Together with Aizu Paint (Fukushima Prefecture), Yamanaka Paint, Wajima Paint (Ishikawa Prefecture), etc., they are known as the three major lacquerware in Japan.

 

The base is painted with black lacquer, and then red lacquer is painted on top of the black lacquer. However, since the lacquerware is hand-made by monks who have not yet matured skills, the red lacquer on the surface is naturally worn off during use, revealing the bottomed lacquer everywhere. black paint. Instead, it is full of style and is deeply loved by people.

 

Size: Diameter 12.1cm x 1.6cm
Material: Urea resin
Painting: Cashew Paint
Production area: Kainan City, Wakayama Prefecture, Japan (Kishu Lacquerware Origin)

Quantity: 1 Plate

【和歌山紀州漆器】黒 千鳥 茶托 (1個)【 Kishu Laquer Ware】Black Chidori Cup Plate (1 Piece)

HK$198.00Price

    Free Shipping Over HK$280

    You May Also Like: